Κωνσταντίνος Τσίγκρης
Ο συγγραφέας-φιλόλογος Κωνσταντίνος Ι. Τσίγκρης γεννήθηκε στου Ζωγράφου Αττικής στις 21 Μαΐου 1935 και απεβίωσε στις 6 Ιουλίου 2007 στην Κρήτη. Τέλειωσε τη Στοιχειώδη εκπαίδευση στο Ιδιωτικό Σχολείο της Ελένης- Κουρή Παπαφιλίππου, τη Μέση στο Ι' Γυμνάσιο Αρρένων Αθηνών (πρότυπο τότε) και σπούδασε αρχικά στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών από όπου μεταγράφτηκε αργότερα στη Φιλοσοφική Σχολή του ίδιου Πανεπιστημίου.[1]
Υπήρξε παράδειγμα ευσυνείδητου, ευπαίδευτου, φιλότεχνου και φιλόμουσου εκπαιδευτικού, διαθέτοντας ιδιαίτερη κλίση στη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία, τη μουσική και στις πνευματικές γενικά ενασχολήσεις.[1]
Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι:
α) Σα μαθητής ερμήνευσε Aida (όπερα του Verdi) στο Θέατρο Ακροπόλ υποδυόμενος τον Radames.[1]
β) Σα φοιτητής συνεργάστηκε με τον Διευθυντή της Εθνικής Τράπεζας Αθηνών Μιχαήλ Ιατρού για τη συγγραφή του επαινεθέντος από την Ακαδημία Αθηνών έργου που τιτλοφορήθηκε "Πόθεν και Διατί".[1]
γ) Μετέφρασε κατά παραγγελία του Μητροπολίτη Σάμου και Ικαρίας το κείμενο του Συμεών του Μεταφραστή (11ου αιώνα) που είχε εκδοθεί από τη συλλογή χειρογράφων του Migne με τίτλο "Βίος και Πολιτεία της Οσίας μητρός ημών Θεοκτίστης της Λεσβίας".[1]
Μετά τη συνταξιοδότησή του μετέφρασε με σχολαστική επιστημονική ακρίβεια και σαφήνεια (έμμετρα) την αρχαία τραγωδία του Σοφοκλή "Αντιγόνη[1]". Γράφει χαρακτηριστικά ο μεταδιδακτορικός ερευνητής και συγγραφέας Γιώργος Τ. Τσερεβελάκης μεταξύ των άλλων: " Ο Κ. Τσίγκρης, κατά τη γνώμη μου, κατάφερε το εξής θαυμαστό: μετέφρασε την Αντιγόνη σαν να ήταν ο ίδιος αρχαίος Έλληνας και γνώριζε νέα ελληνικά! Τόσο έντονη ήταν η αντίληψή του περί της αρχαίας ελληνικής γλώσσας.".[1]
Συνέγραψε πολλά λογοτεχνικά έργα αλλά ελάχιστα κατάφεραν να δουν το φως της δημοσιότητας γιατί αυτή ήταν η στάση ζωής του.
Ο συγγραφέας Νικόλαος Μ. Τσαγκάς[2] στο βιβλίο του "Λεξικό Ικαρίων που διακρίθηκαν στα γράμματα, τις τέχνες και τις επιστήμες[3]" συμπεριέλαβε τη βιογραφία και το έργο του Κωνσταντίνου Ι. Τσίγκρη.
Καταξιωμένη προσωπικότητα με αναγνωρισμένη λογοτεχνική και ρητορική ικανότητα άφησε άριστες εντυπώσεις σε όσους ανθρώπους τον γνώρισαν και τον άκουσαν. Με ανιδιοτέλεια μοναδική αφιέρωσε τη ζωή του στην Παιδεία, αποβλέποντας αποκλειστικά στην πρόοδο των συνανθρώπων του.[1]
Παραπομπές[επεξεργασία]
- https://minos.lib.uoc.gr/F/YQTVTH8UGALK8H4IQ7N6XDANC9JMFGDD6XTCD89Q6AUAFLNM6H-09242?func=full-set-set&set_number=000312&set_entry=000001&format=999
- https://catalogue.nlg.gr/Record/b.246124
- https://www.facebook.com/antigonitsigkris
- https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=135254&return_url
- https://vufind.lib.uom.gr/Record/19852/Details
- https://catalogue.nlg.gr/Search/Results?lookfor=9786180019919&type=ISN
This article "Κωνσταντίνος Τσίγκρης" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Κωνσταντίνος Τσίγκρης. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
